Cca.1910 - Vedere din Turnul Colței

Acuarelă pe hârtie lipită pe pânză – Prima jumătate a secolului XX

Inv. 11.454 – Colecţia Artă Plastică – Pictură

Vechea stradă a Colței văzută din Turnul Colţei într-o perspectivă de 360 de grade. Piesa, de peste 3 metri lungime, surprinde, de la stânga la dreapta, casele de pe strada Ion Ghica, Palatul Suțu, apoi clădirea Universității în spate, traseul străzii Colței către nordul orașului, Primăria, complexul spitalului Colțea cu biserica în centru și incinta care adăpostea clădirile adiacente, iar în planul doi mahalaua Colței. În dreapta, perspectiva continuă cu clasele din acest perimetru între care se pot vedea turla bisericii Sfântul Gheorghe Nou și turnul Bărăției, apoi se mărginește cu actuala stradă a Colței. Compoziția este realizată după fotografiile de secol XIX ale lui Carol Popp de Szathmáry.

Al. Theodorescu – View from Colței Tower

Watercolor on paper mounted on canvas – First half of the 20^th century

Inv. 11.454 – Fine Art Collection – Painting

The old Colței Street seen from Colței Tower in a 360-degree perspective. The piece, over 3 meters long, captures, from left to right, the houses on Ion Ghica Street, Suțu Palace, then the University building in the background, the path of Colței Street towards the north of the city, the City Hall, the Colțea Hospital complex with the church in the center and the enclosure that housed the adjacent buildings, and in the second plan, the Colței neighborhood. On the right, the perspective continues with the houses in this perimeter, including the spire of Sfântul Gheorghe Nou Church and the Bărăția Tower, then borders with the current Colței Street. The composition is based on 19^th-century photographs by Carol Popp de Szathmáry.