1935 - Strada Clemenței

Ulei pe carton – 1935

Inv. 3.221 – Colecţia Pinacotecii

Pictura înfățișează o perspectivă aeriană asupra străzii Clemenței (astăzi strada C.A. Rosetti), catre strada Colței (astăzi bulevardul Nicolae Bălcescu). Peste drum, se află în o casă cu parter, care astăzi a dispărut, lăsând loc blocului Scala. După intersecție se păstrează aceeași dinamică arhitecturală, astăzi și aceste clădiri au lăsat locul unor blocuri de locuit, aşa cum este cazul blocului Malaxa-Burileanu, cunoscut si sub numele de blocul „Unic”, care maschează în prezent perspectiva către biserica Boteanu care se vede pe fundal şi care există și astăzi. Lucrarea este semnată și datată în dreapta jos cu negru: „Moscu Adina Paula / 1935.”

Adina Paula Moscu – Clemenței Street

Oil on cardboard – 1935

Inv. 3.221 – Pinacotheque Collection

The painting depicts an aerial view of Clemenței Street (now C.A. Rosetti Street), towards Colței Street (now Nicolae Bălcescu Boulevard). Across the street is a ground-floor house that no longer exists, replaced by the Scala building. After the intersection, the same architectural dynamic is maintained, although these buildings have since been replaced by residential blocks, such as the Malaxa-Burileanu building, also known as the “Unic” building, which now obscures the view of Boteanu Church visible in the background and still existing today. The work is signed and dated in black at the bottom right: “Moscu Adina Paula / 1935”.