1845 - Turnul Colței

Desen în peniță și acuarelă – Cca. 1845

Inv. 42.370 – Colecţia Artă Plastică – Pictură

Lucrarea înfățișează Turnul Colței văzut de lângă Biserica Colţea. Redat în centrul compoziției, turnul are baza pătrată, robustă, cu intrarea realizată printr-o arcadă deasupra căreia se ridică alte două etaje și se poate vedea camera de observație hexagonală. Fiecare nivel este marcat printr-o balustradă sculptată sau cu colonete. Pereții sunt întretăiați de uși și ferestre, iar la nivelul inferior se regăsesc panouri decorative cu motive solare. În partea stângă a compoziției, se află peretele de nord al bisericii, unde se pot observa arcadele trilobate din partea superioară și cele în arcuri frânte în partea inferioară. În fața porticulului, pe un soclu, se afla statuia unui bărbat înveșmântat în caftan: spătarul Mihail Cantacuzino. Câteva cruci de piatră și o lespede funerară indică prezența unui mormânt lângă biserică. Lucrarea este desenată în peniță și cu inserții de acuarelă.

Begenson – Colței Tower

Pen and watercolor drawing – Circa 1845

Inv. 42.370 – Fine Art Collection – Painting

The work depicts Colței Tower seen from near Colțea Church. Rendered in the center of the composition, the tower has a robust square base with an entrance made through an arcade above which two more floors rise, and the hexagonal observation room can be seen. Each level is marked by a sculpted balustrade or small columns. The walls are intersected by doors and windows, and at the lower level, there are decorative panels with sun motifs. On the left side of the composition is the north wall of the church, where the tri-lobed arches at the top and the pointed arches at the bottom can be observed. In front of the portico, on a pedestal, stands the statue of a man dressed in a caftan: Mihail Cantacuzino. A few stone crosses and a grave slab indicate the presence of a tomb near the church. The work is drawn in pen with watercolor inserts.