Cca.1890 - Piața Romană

Ulei pe pânză – Sfârșitul secolului XIX

Inv. 2.818 Colecţia Pinacotecii

O perspectivă amplă asupra bulevardului Colței (actualul bulevard Lascăr Catargiu) din Piața Romană catre Piaţa Victoriei. Prim-planul lucrării este dominat de pavajul pe care se decupează un personaj feminin în haine de epocă, cu mantou și pălărie de culoare verde închis. În spatele ei, se profilează bulevardul Colței, unul dintre primele bulevarde bucureştene, cu două sensuri de circulatie ample, care sunt despărțite de șiruri de stâlpi de iluminat și animate intens de trăsuri, călăreți și trecători. Șiruri de case flanchează piața. Lucrarea este semnată în dreapta jos cu roșu: „ALPAR”.

Juan Alpar (Alexandru Paraschivescu) – Romană Square

Oil on canvas – Late 19^th century

Inv. 2.818, Pinacotheque Collection

A broad view of Colțea Boulevard (now Lascăr Catargiu Boulevard) from Romană Square towards Victory Square. The foreground is dominated by the pavement with a female figure in period clothing, wearing a dark green coat and hat. Behind her, Colțea Boulevard is depicted, one of Bucharest’s first boulevards, with two wide traffic lanes separated by rows of streetlights and bustling with carriages, riders, and passersby. Rows of houses flank the square. The work is signed in red at the bottom right: “ALPAR”.