Cca.1910 - Mitropolia și Spitalul Brâncovenesc

Ulei pe carton – prima jumătate a secolul al XX-lea

Inv. 435 – Colecţia Pinacotecii

Lucrarea înfățișează dealul Mitropoliei cu Spitalul Brâncovenesc, astăzi dispărut. Catedrala patriarhală este așezat în punctul cel mai înalt al compoziției, profilându-se pe un cer de un albastru intens. Aceasta a fost construită între 1654-1658 de către domnul Constantin Șerban și restaurată de mai multe ori de-a lungul anilor, fapt ce i-a alterat forma inițială. Drumul din fața ei care coboară șerpuind printre clădiri se oprește în dreptul unui edificiu care se vede parțial, cu pereții care alternează cărămida cu piatră și are un acoperiș rotunjit: Spitalul Brâncovnesc – construit de Safta Brâncoveanu între 1835-1838 și demolat în 1984. În preajma lor, în prim-planul compoziției, pictorul înfățișează piața cu tarabe și oamenii printre care trece un tramvai bicolor. Compoziția este redată în tonuri puternice și contururi bine definite, specifice lui Dimitrie Ghiață.

Dimitrie Ghiață – The Metropolitan Hill and Brancovian Hospital

Oil on cardboard – first half of the 20^th century

Inv. 463 – Pinacotheque Collection

The work depicts the Metropolitan Hill with the now-lost Brancovian Hospital. The patriarchal cathedral is placed at the highest point of the composition, silhouetted against an intensely blue sky. It was built between 1654 and 1658 by Prince Constantin Șerban and restored several times over the years, altering its original form. The road in front of it, which winds down among buildings, stops at a partially visible structure with alternating brick and stone walls and a rounded roof: the Brancovian Hospital, built by Safta Brâncoveanu between 1835 and 1838 and demolished in 1984. Nearby, in the foreground, the painter depicts the market with stalls and people among whom a two-tone tram passes. The composition is rendered in strong tones and well-defined outlines, typical of Dimitrie Ghiață.